Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho perso mio figlio
Перевод на русский
я потерял своего сына
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei così agitato?
B: ho perso mio figlio, non lo trovo da nessuna parte!
Перевод примера
A: Почему ты так взволнован?
B: Я потерял сына, нигде не могу его найти!
Когда говорят ho perso mio figlio
Часто встречается в драматических ситуациях, когда человек в панике ищет пропавшего ребёнка. Это прямое и эмоциональное заявление, которое сразу привлекает внимание окружающих и требует срочной помощи.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | perdi a minha família | |
| Немецкий | Ich habe ihn verloren. | |
| Вьетнамский | tôi rất đau lòng | |
| Иврит | איבד את בנו | ʼybd ʼţ bnw |