Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe ihn verloren
Перевод на русский
Я его потерял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist dein Hund?
B: Ich weiß nicht. Ich habe ihn verloren.
A: Oh nein, soll ich helfen suchen?
Перевод примера
A: Где твоя собака?
B: Не знаю. Я её потерял.
A: О нет, помочь поискать?
Когда говорят Ich habe ihn verloren
Служит для того, чтобы сообщить о потере конкретного предмета или человека в прошедшем времени. Простая и прямая конструкция идеально подходит для описания неприятной ситуации, когда нужно быстро объяснить, что случилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe sie verloren. | Я потерял их. |
| Wir haben ihn verloren. | Мы его потеряли. |
| Wir haben sie verloren. | Мы ее потеряли. |
| Ich habe ihn im Stich gelassen. | Я подвела его. |
| Ich habe alles verloren. | Я потерял все. |
| Er fehlt mir. | Я скучаю по нему. |
| Ich dachte, ich hätte dich verloren. | Я думал, что потерял тебя. |
| Ich bin verloren. | Я заблудился. |
| Ich hab ihn verfehlt. | Я его упустил. |
| Ich habe einen Ruf zu verlieren. | У меня есть репутация, которую я могу потерять. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai perdu | |
| Испанский | Lo he perdido. | |
| Корейский | 나는 그를 잃었다 | naneun geuleul ilh-eossda |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Индонезийский | aku kehilangan dia | |
| Английский | I lost it | |
| Тайский | ฉัน แพ้ แล้ว | chan phae laeo |
| Турецкий | sonra onu kaybettim | |
| Иврит | איבדתי את זה | ʼybdţy ʼţ zh |
| Итальянский | li ho persi | |
| Китайский | 我把它弄丢了 | wǒ bǎ tā nòng diū le |