Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho un sacco di soldi
Перевод на русский
у меня куча денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Puoi pagare tu la cena?
B: Certo, ho un sacco di soldi!
Перевод примера
A: Ты можешь заплатить за ужин?
B: Конечно, у меня куча денег!
Когда говорят ho un sacco di soldi
Уместно использовать для эмоционального описания своего богатства в дружеской беседе или при хвастовстве. Разговорный оборот звучит естественно и подчёркивает обилие средств без излишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono un sacco di soldi | это куча денег |
| ho i soldi | у меня есть деньги |
| un sacco di soldi | куча денег |
| è pieno di soldi | он при деньгах |
| sono molti soldi | это большие деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya banyak uang | |
| Испанский | Tengo mucho dinero. | |
| Турецкий | çok param var | |
| Китайский | 我有钱 | wǒ yǒu qián |
| Иврит | יש הרבה כסף | yş hrbh ksp |
| Немецкий | Ich habe Geld. | |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |
| Французский | j'ai beaucoup d'argent | |
| Португальский | eu tenho muito dinheiro | |
| Вьетнамский | tôi có rất nhiều tiền | |
| Корейский | 나 돈 많아요 | na don manh-ayo |