Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ได้เงิน มา แล้ว
Перевод на русский
Я достала деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณโอนเงินให้ฉันหน่อยได้ไหม
B: ได้เลย ฉัน ได้เงิน มา แล้ว
Перевод примера
A: Ты можешь перевести мне деньги?
B: Конечно, я уже получил деньги.
Когда говорят ฉัน ได้เงิน มา แล้ว
Лаконичное обращение, которым сообщают о завершении действия по получению денег. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно кратко подтвердить, что средства уже на руках, и часто используется для снятия напряжения в разговоре о финансах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นั่น มัน เงิน ฉัน | nan man ngoen chan | Это мои деньги. |
| เงิน ของ ฉัน | ngoen khong chan | Мои деньги |
| ฉัน จ่าย เอง | chan chai eng | Я сам заплачу |
| เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni | Деньги здесь. |
| เงิน ฉัน อยู่ ไหน | ngoen chan u nai | Где мои деньги? |
| ฉัน ได้ สิ่ง ที่ ต้องการ แล้ว | chan dai sing thi tongkan laeo | Я получила то, что хотела |
| เอา เงิน มา ให้ ฉัน | ao ngoen ma hai chan | Принеси мне деньги. |
| ฉัน อยาก ได้เงิน | chan ak daingoen | Мне нужны деньги |
| ฉัน ได้ แล้ว | chan dai laeo | У меня получилось. |
| ไป เอา เงิน มา | pai ao ngoen ma | Иди и принеси деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد حصلت علي المال | lqd ḥṣlt ʿly ạlmạl |
| Французский | j'ai de l'argent | |
| Индонезийский | aku punya uangnya | |
| Турецкий | benim param var | |
| Немецкий | Ich habe das Geld. | |
| Португальский | tenho o dinheiro | |
| Итальянский | ho i soldi | |
| Испанский | Tengo el dinero. | |
| Китайский | 我已经拿到了钱 | wǒ yǐ jīng ná dào le qián |
| Вьетнамский | tôi có tiền rồi | |
| Иврит | יש לי את הכסף | yş ly ʼţ hksp |
| Корейский | 난 돈이 있다 | nan don-i issda |
| Греческий | έχω τα λεφτά | échō ta lephtá |