LingroTech
in questo caso
Перевод на русский
в этом случае
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se non hai tempo per studiare, in questo caso puoi rimandare l'esame a una data successiva.
Перевод примера
Если у тебя нет времени учиться, в этом случае можно перенести экзамен на более позднюю дату.
Когда говорят in questo caso
Сжатая формулировка, которая помогает логично связать предыдущие слова с конкретным примером или решением. Она уместна в разговоре, когда нужно быстро обозначить условия или последствия определённого действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come in questo caso | как в этом случае |
| allora in questo caso | тогда в этом случае |
| in questo caso no | в этом случае нет |
| e in questa | и в этом |
| per questo caso | для этого случая |
| e in questo | и в этом |
| in casi come questo | в таких случаях, как этот |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dans ce cas | — |
| Арабский | في هذه الحالة | fy hdẖh ạlḥạlẗ |
| Греческий | σε αυτή την περίπτωση | se autḗ tēn períptōsē |
| Вьетнамский | trong trường hợp này | — |
| Английский | In this case | — |