LingroTech
le mie scuse
Перевод на русский
мои извинения
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Accetto le mie scuse e spero che non accadrà di nuovo.
Перевод примера
Принимаю свои извинения и надеюсь, что это больше не повторится.
Когда говорят le mie scuse
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро и вежливо извиниться за небольшую оплошность или неудобство. Эта фраза звучит сдержанно и уважительно, позволяя сразу снять напряжение и показать готовность исправить ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le nostre scuse | наши извинения |
| ti devo le mie scuse | я должен тебе извиниться |
| le devo le mie scuse | я должен тебе извиниться |
| le tue scuse | твои извинения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as minhas desculpas | — |
| Французский | mes excuses | — |
| Греческий | να με συγχωρείτε | na me synchōreíte |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Немецкий | Entschuldigen Sie mich. | — |
| Корейский | 사과할 게 있어 | sagwahal ge iss-eo |