Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lei è molto gentile
Перевод на русский
она очень милая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come trovi la nuova collega?
B: lei è molto gentile, mi ha aiutato molto oggi.
Перевод примера
A: Как тебе новая коллега?
B: Она очень добрая, сегодня она мне очень помогла.
Когда говорят lei è molto gentile
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение добротой и тактичностью собеседницы в повседневном общении. Такая реплика звучит тепло и уместна, когда хочется подчеркнуть хорошие манеры или вежливое поведение женщины.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perché sei così gentile con me | почему ты так добр ко мне |
| è molto simpatica | она очень симпатичная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie sind sehr nett. | |
| Испанский | Es muy amable. | |
| Португальский | é muito amável | |
| Арабский | انت لطيف للغاية | ạnt lṭyf llgẖạyẗ |
| Греческий | είσαι πολύ ευγενικός | eísai polý eugenikós |
| Английский | You're very kind | |
| Вьетнамский | cô rất tử tế | |
| Французский | tu es si gentil | |
| Индонезийский | kau sangat ramah | |
| Турецкий | gerçekten çok naziksiniz | |
| Тайский | เธอ ใจดี จัง | thoe chaiti chang |