Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é muito amável
Перевод на русский
очень мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você acha que ele é muito amável?
B: Sim, ele é sempre muito gentil com todos.
Перевод примера
A: Ты думаешь, он очень любезен?
B: Да, он всегда очень добр ко всем.
Когда говорят é muito amável
По смыслу выражает искреннюю благодарность или одобрение поступка, подчеркивая вежливость и доброжелательность говорящего. Такую фразу часто используют в ответ на помощь или комплимент, чтобы создать теплую и позитивную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi muito simpático | он был очень приветлив |
| são muito simpáticos | вы очень милые |
| isso é simpático | это мило |
| está bem querido | хорошо, дорогой |
| ela é simpática | она милая |
| ele é muito simpático | он очень симпатичный |
| é muito generoso | это очень великодушно |
| é tão giro | он такой классный |
| é muito agradável | это очень приятно |
| estás bem querido | ты в порядке, дорогой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy amable. | |
| Итальянский | è molto gentile | |
| Греческий | είναι πολύ ευγενικό | eínai polý eugenikó |
| Турецкий | çok hoş biri | |
| Немецкий | Sie ist sehr nett. | |
| Корейский | 정말 좋은 분이세요 | jeongmal joh-eun bun-iseyo |
| Английский | You're so nice | |
| Французский | c'est très aimable | |
| Индонезийский | dia sangat baik hati | |
| Вьетнамский | nó rất ngoan | |
| Арабский | هي لطيفة جدا | hy lṭyfẗ jdạ |
| Китайский | 真是好心 | zhēn shì hǎo xīn |