Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lei è una donna
Перевод на русский
ты же женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quella persona?
B: lei è una donna molto gentile.
Перевод примера
A: Кто этот человек?
B: Она очень добрая женщина.
Когда говорят lei è una donna
По смыслу эта реплика подчеркивает гендерную принадлежность собеседницы, часто с оттенком напоминания о её роли или природе. Она звучит как утверждение факта и может использоваться в споре или для акцентирования внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una signora | это дама |
| c'è una donna | есть женщина |
| era una donna | Это была женщина |
| è quella donna | это та женщина |
| con una donna | с женщиной |
| è una femmina | это девочка |
| chi è quella donna | кто эта женщина |
| sono una donna | я женщина |
| chi è questa donna | кто эта женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia seorang wanita | |
| Китайский | 她是女人 | tā shì nǚ rén |
| Испанский | Es una mujer. | |
| Турецкий | o bir kadın | |
| Французский | c'est une femme | |
| Португальский | é uma mulher | |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | |
| Тайский | เธอ เป็น ผู้หญิง | thoe pen phuning |
| Английский | It's a woman | |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Греческий | είναι μια γυναίκα | eínai mia gynaíka |
| Вьетнамский | là một người phụ nữ |