Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ma chi è
Перевод на русский
Но что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda quello là.
B: Ma chi è ma chi è?
Перевод примера
A: Посмотри на того вон.
B: Да кто это, кто это?
Когда говорят ma chi è
Эта формула помогает быстро выразить искреннее удивление или недоумение, когда вы видите что-то непонятное или неожиданное. Короткая и естественная реплика идеально подходит для живого диалога, чтобы мгновенно привлечь внимание собеседника к странной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di chi è | Чей это? |
| chi è quello | кто это |
| chi è quella | кто это |
| di chi si tratta | о ком идет речь |
| chi è questo | кто это |
| e lui chi è | а кто он |
| chi è là | Кто там? |
| chi è lui | кто он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer ist es dann? | |
| Французский | qui est-ce | |
| Испанский | ¿Y quién es? | |
| Вьетнамский | là ai thế | |
| Китайский | 是谁 | shì shéi |
| Турецкий | kim o zaman | |
| Португальский | mas quem é | |
| Арабский | لكن من يكون | lkn mn ykwn |
| Греческий | και ποιος είναι | kai poios eínai |
| Корейский | 그럼 누구 거죠 | geuleom nugu geojyo |
| Индонезийский | lalu siapa itu | |
| Тайский | คือ ใคร เหรอ | khue khain eno |
| Иврит | מי זה הוא | my zh hwʼ |