Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di chi è
Перевод на русский
Чей это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di chi è questa borsa?
B: È di Maria, l'ha dimenticata qui.
Перевод примера
A: Чья это сумка?
B: Марии, она забыла её здесь.
Когда говорят di chi è
Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно узнать владельца предмета, лежащего рядом. Короткий вопрос «Чей это?» звучит естественно и помогает избежать неловкости при случайном использовании чужих вещей в итальянском общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma chi è | Но что это такое? |
| quello chi è | кто это |
| per chi è | для кого это |
| allora chi è | тогда кто это |
| da parte di chi | от кого |
| chi è quello | кто это |
| di chi parli | о ком ты говоришь |
| chi è là | Кто там? |
| chi è quella | кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | de quem é | |
| Тайский | มัน คือ ใคร | man khue khain |
| Китайский | 是谁 | shì shéi |
| Немецкий | Wer ist es dann? | |
| Турецкий | o ne ki | |
| Греческий | και ποια είναι | kai poia eínai |
| Французский | de qui s'agit-il | |
| Иврит | של מי זה | şl my zh |
| Индонезийский | dari siapa itu | |
| Корейский | 누가 그런 거죠 | nuga geuleon geojyo |
| Арабский | لكن من يكون | lkn mn ykwn |
| Вьетнамский | là người nào | |
| Испанский | ¿De quién se trata? |