Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qui est-ce
Перевод на русский
кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est-ce à la porte ?
B: C'est le livreur.
Перевод примера
A: Кто это у двери?
B: Это курьер.
Когда говорят qui est-ce
Употребляют, когда нужно быстро узнать имя или роль человека, который только что появился в поле зрения или о котором зашла речь. Это базовый вопрос для установления контакта или уточнения личности в повседневной французской речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qui est-il | кто он |
| qui donc | кто это |
| qui est là | кто там |
| c'est qui lui | кто это |
| par qui | кем |
| de qui | кого |
| je veux savoir qui c'est | я хочу знать, кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | là ai thế | |
| Китайский | 这是谁 | zhè shì shéi |
| Немецкий | Wer ist das? | |
| Арабский | من هو هذا | mn hw hdẖạ |
| Итальянский | chi è quello | |
| Греческий | ποιος είναι ο | poios eínai o |
| Португальский | quem é esse | |
| Турецкий | bu da kim | |
| Испанский | ¿Y quién es? | |
| Английский | Who is it? | |
| Тайский | ใคร ล่ะ เนี่ย | khain la nia |
| Корейский | 그럼 이건 누구야 | geuleom igeon nuguya |
| Индонезийский | lalu siapa itu | |
| Иврит | מי זה הוא | my zh hwʼ |