LingroTech
mi hanno rubato la macchina
Перевод на русский
у меня угнали машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ho chiamato la polizia perché mi hanno rubato la macchina.
Перевод примера
Я вызвал полицию, потому что у меня украли машину.
Когда говорят mi hanno rubato la macchina
Означает срочное сообщение о том, что у вас угнали автомобиль. Так говорят в стрессовой ситуации, чтобы быстро предупредить полицию или близких о преступлении и начать немедленные поиски машины.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha preso la mia macchina | Он забрал мою машину |
| la mia macchina si è rotta | Моя машина сломалась |
| hai rubato un'auto | Ты украл машину |
| la mia auto è stata rubata | Мою машину украли |
| rubiamo una macchina | Давай угоним машину |
| ha rubato un'auto | Он угнал машину |
| mi si è rotta la macchina | У меня сломалась машина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | roubaram-me o carro | — |
| Арабский | لقد سرقت سيارتي | lqd srqt syạrty |
| Турецкий | onu benden çaldı | — |
| Испанский | Me han robado el coche. | — |