LingroTech
mi sono perso
Перевод на русский
Я заблудился
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ho camminato per ore e alla fine mi sono perso nel centro della città.
Перевод примера
Я ходил несколько часов и в итоге заблудился в центре города.
Когда говорят mi sono perso
Служит для того, чтобы сообщить о потере ориентации в пространстве и попросить помощи. Обычно произносят, когда не могут найти дорогу в незнакомом городе или внутри большого здания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho perso me stesso | я потерял себя |
| ho perso il volo | я опоздал на рейс |
| mi sono un pò perso | я немного заблудился |
| mi sono perso molto | я очень заблудился |
| mi sono perso di nuovo | я снова заблудился |
| ho perso le tracce | Я потерял след |
| mi sono smarrito | Я заблудился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me he perdido. | — |
| Иврит | אני איבדתי את | ʼny ʼybdţy ʼţ |
| Индонезийский | aku kehilangan sesuatu | — |
| Греческий | έχω χάσει την | échō chásei tēn |
| Французский | j'étais perdu | — |
| Английский | I was lost | — |