LingroTech
mi sta aspettando
Перевод на русский
он ждет меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non posso uscire ora perché mi sta aspettando.
Перевод примера
Я не могу выйти сейчас, потому что он меня ждёт.
Когда говорят mi sta aspettando
По смыслу фраза указывает на то, что кто-то уже находится в ожидании собеседника. Это типичная реплика для объяснения задержки или срочного ухода, звучит естественно в бытовом диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aspetta il mio ritorno | Подожди моего возвращения |
| mi sta ancora aspettando là | Он всё ещё ждёт меня там |
| mio padre mi sta aspettando | Мой отец ждёт меня |
| mio marito mi sta aspettando | Мой муж меня ждет |
| c'è una risposta che aspetta me | Есть ответ, который ждет меня |
| lui mi sta aspettando | Он меня ждет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni bekleyen biri var | — |
| Немецкий | Ich warte auf jemanden. | — |
| Испанский | Me está esperando. | — |
| Корейский | 날 기다리고 있어 | nal gidaligo iss-eo |
| Индонезийский | dia sedang menungguku | — |
| Французский | il m'attend | — |
| Португальский | ela está à minha espera | — |
| Вьетнамский | tôi đang chờ | — |