Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ora tocca a me
Перевод на русский
теперь моя очередь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai finito il tuo turno?
B: Sì, ora tocca a me.
Перевод примера
A: Ты закончил свою смену?
B: Да, теперь моя очередь.
Когда говорят ora tocca a me
Одно из самых ярких выражений для обозначения смены ролей в игре, разговоре или любом совместном действии. Звучит энергично и четко, когда вы берете инициативу на себя после того, как другой закончил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tocca a me | Моя очередь |
| ora tocca a te | Теперь ваша очередь. |
| tocca a te | Теперь твоя очередь. |
| fallo per me | сделай это для меня |
| ci sono io | я здесь |
| dallo a me | дай мне |
| adesso tocca a te | теперь твоя очередь |
| è il mio turno | моя очередь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me toca a mí. | |
| Корейский | 이제 내 차례야 | ije nae chalyeya |
| Немецкий | Jetzt bin ich dran. | |
| Французский | à mon tour | |
| Турецкий | şimdi sıra bende | |
| Индонезийский | sekarang giliran saya |