Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
noi abbiamo finito
Перевод на русский
мы закончили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va con il progetto?
B: noi abbiamo finito il lavoro stamattina.
Перевод примера
A: Как дела с проектом?
B: Мы закончили работу сегодня утром.
Когда говорят noi abbiamo finito
Нередко можно услышать, когда группа людей завершает работу: мы закончили. Подходит для подведения итогов совместного дела, сигнализируя окружающим, что задача выполнена и можно двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qui abbiamo finito | здесь мы закончили |
| abbiamo quasi finito | мы почти закончили |
| quindi è finita | так что все кончено |
| è quasi finito | почти закончилось |
| ne abbiamo abbastanza | нам этого хватит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous avons fini | |
| Испанский | Hemos terminado aquí. | |
| Немецкий | Wir sind hier fertig. | |
| Тайский | เรา จบกัน แล้ว | rao chpkan laeo |
| Английский | We're done here | |
| Вьетнамский | chúng ta kết thúc rồi | |
| Индонезийский | kita sudah tamat | |
| Китайский | 我们已经完了 | wǒ men yǐ jīng wán le |
| Корейский | 우린 이제 끝났어 | ulin ije kkeutnass-eo |
| Португальский | já terminámos aqui | |
| Арабский | لقد انتهينا الان | lqd ạnthynạ ạlạn |
| Турецкий | tamam işimiz bitti | |
| Иврит | נראה לי שסיימנו | nrʼh ly şsyymnw |