LingroTech
noi dobbiamo andare
Перевод на русский
мы должны идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Per non perdere il treno, noi dobbiamo andare subito alla stazione.
Перевод примера
Чтобы не опоздать на поезд, нам нужно сразу же отправиться на вокзал.
Когда говорят noi dobbiamo andare
Употребляют эту фразу, когда нужно мягко, но настойчиво сообщить о необходимости движения или отъезда. Она звучит как естественное решение в диалоге, когда группа людей понимает, что пора действовать или покидать место.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jack dobbiamo andare | Джек, нам пора идти |
| dobbiamo andare con loro | Нам нужно идти с ними |
| sbrigati dobbiamo andare | Поторопись, нам пора |
| alzati dobbiamo andare | Вставай, нам пора |
| clary dobbiamo andare | Клэри, нам пора |
| michael dobbiamo andare | Майкл, нам пора |
| jane dobbiamo andare | Джейн, нам пора |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו חייבים ללכת | ʼnẖnw ẖyybym llkţ |
| Вьетнамский | chúng ta phải đi | — |
| Корейский | 우리는 가야 한다 | ulineun gaya handa |
| Тайский | เรา ต้อง ไป | rao tong pai |
| Индонезийский | kita harus pergi | — |
| Немецкий | Wir müssen gehen. | — |
| Французский | nous devons y aller | — |
| Греческий | πρέπει να πηγαίνουμε | prépei na pēgaínoume |
| Английский | We must go | — |