Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta phải đi
Перевод на русский
мы должны идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trễ rồi, chúng ta phải đi ngay thôi.
B: Được, để tôi lấy áo khoác.
Перевод примера
A: Уже поздно, нам пора идти.
B: Ладно, я возьму куртку.
Когда говорят chúng ta phải đi
Передаёт смысл срочности и необходимости действовать вместе, когда время поджимает или нужно срочно куда-то отправиться. Эта фраза удобна для координации действий в группе или при планировании совместного пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ta nên đi thôi | Нам пора идти. |
| chúng ta nên đi thôi | Нам пора уходить. |
| ta phải đi ngay | Мы должны немедленно уходить. |
| phải đi rồi | пора идти |
| ta phải đi tiếp | мы должны идти дальше |
| phải đi đây | мне пора |
| phải đi ngay | надо идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו חייבים ללכת | ʼnẖnw ẖyybym llkţ |
| Немецкий | Wir müssen gehen. | |
| Индонезийский | kita harus pergi | |
| Испанский | Tenemos que irnos. | |
| Греческий | πρέπει να πάμε | prépei na páme |
| Корейский | 우리 가야 해 | uli gaya hae |
| Итальянский | noi dobbiamo andare | |
| Арабский | يجب ان نذهب | yjb ạn ndẖhb |
| Португальский | temos de ir | |
| Французский | nous devons y aller | |
| Английский | We've got to go | |
| Китайский | 我们必须走了 | wǒ men bì xū zǒu le |
| Тайский | พวกเรา ต้อง ไป | phuaknao tong pai |
| Турецкий | hadi gitmemiz gerek |