Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prendi un bicchiere
Перевод на русский
возьми стакан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho sete, mi prendi un bicchiere d'acqua?
B: Certo, te lo verso subito.
Перевод примера
A: Я хочу пить, нальёшь мне стакан воды?
B: Конечно, сейчас налью.
Когда говорят prendi un bicchiere
Сжатая формулировка, которая звучит как быстрая просьба или указание в бытовых ситуациях, например, за столом или на кухне. Удобно запомнить как универсальный способ попросить кого-то взять стакан, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi da bere | ты хочешь выпить |
| vuoi bere qualcosa | хочешь что-нибудь выпить? |
| vuoi qualcosa da bere | хочешь что-нибудь выпить? |
| ti offro da bere | я угощаю тебя выпивкой |
| ci beviamo qualcosa | выпьем что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | uống một ly | |
| Французский | prends un verre | |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Греческий | πιες ένα ποτό | pies éna potó |
| Турецкий | bir içki iç | |
| Английский | Have a drink | |
| Индонезийский | kau punya minuman | |
| Арабский | تفضل اشرب هذا | tfḍl ạsẖrb hdẖạ |
| Иврит | אתה רוצה לשתות | ʼţh rwẕh lşţwţ |
| Немецкий | Trinken Sie das. | |
| Португальский | toma um copo | |
| Корейский | 한 잔 받으세요 | han jan bad-euseyo |
| Китайский | 请你喝一杯吧 | qǐng nǐ hē yī bēi ba |
| Тайский | เชิญ ดื่ม ครับ | choen duem khnap |