LingroTech
noi siamo amici
Перевод на русский
мы друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non importa cosa accada, noi siamo amici per sempre.
Перевод примера
Неважно, что случится, мы навсегда останемся друзьями.
Когда говорят noi siamo amici
Употребляют, чтобы подчеркнуть близкие отношения или подтвердить статус друзей в разговоре. Простая и тёплая реплика, которая помогает создать доверительную атмосферу и обозначить принадлежность к одной компании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siamo tra amici | мы же друзья |
| certo siamo amici | конечно, мы друзья |
| ma siamo amici | но мы же друзья |
| siamo suoi amici | мы его друзья |
| siamo amici d'infanzia | Мы друзья с детства |
| certo che siamo amici | Конечно, мы друзья |
| siamo più che amici | Мы больше, чем друзья |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We are friends | — |
| Тайский | เรา เป็นเพื่อน กัน | rao penpuean kan |
| Немецкий | Wir sind Freunde. | — |
| Французский | nous sommes des amis | — |
| Португальский | nós somos amigos | — |
| Индонезийский | kami adalah teman | — |
| Вьетнамский | chúng ta là bạn bè | — |
| Иврит | אנחנו חברים טובים | ʼnẖnw ẖbrym twbym |