LingroTech
andiamo a bere qualcosa
Перевод на русский
пойдем выпьем что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Che ne dici se andiamo a bere qualcosa dopo il lavoro?
Перевод примера
Как насчет того, чтобы после работы выпить чего-нибудь?
Когда говорят andiamo a bere qualcosa
Передаёт смысл дружеского приглашения выпить что-нибудь вместе, звучит естественно в неформальной обстановке. Идеально подходит для предложения совместного отдыха в кафе или начала непринуждённого разговора с новыми знакомыми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| andiamo a berci qualcosa | Пойдём выпьем что-нибудь |
| andiamo a ubriacarci | Пойдём напьёмся |
| dovremmo andare a bere qualcosa | Нам стоит пойти выпить что-нибудь |
| andiamo ad ubriacarci | Пойдём напиться |
| forza andiamo a bere qualcosa | Давай, пойдём что-нибудь выпьем |
| potremmo andare a bere qualcosa | Мы могли бы пойти что-нибудь выпить |
| siamo andati a bere qualcosa | Мы пошли что-нибудь выпить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a beber. | — |
| Арабский | لنذهب لتناول الطعام | lndẖhb ltnạwl ạlṭʿạm |
| Иврит | נלך לשתות משהו | nlk lşţwţ mşhw |
| Греческий | να πιούμε κάτι | na pioúme káti |
| Английский | Let's get a drink | — |
| Тайский | ไป ดื่ม กัน | pai duem kan |