LingroTech
non c'è niente
Перевод на русский
нет ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ho cercato ovunque, ma non c'è niente di utile.
Перевод примера
Я искал везде, но ничего полезного не нашёл.
Когда говорят non c'è niente
Используют для категоричного отрицания наличия чего-либо или полного отсутствия предмета в речи. Простая и емкая конструкция идеально подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть пустоту или отсутствие вариантов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non c'è assolutamente niente | абсолютно ничего нет |
| non c'è proprio niente | Ничегошеньки нет |
| non c'è niente di niente | Ничего-ничего нет |
| non c'è nessuna cosa | Ничего нет |
| non c'è proprio nulla | Ничегошеньки нет |
| c'è niente che | есть ли что-нибудь |
| non c'è niente di cui | нет ничего, о чём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não há nada | — |
| Французский | il n'y a rien | — |
| Вьетнамский | không có gì | — |
| Турецкий | hiçbir şey yok | — |
| Немецкий | Es ist nichts. | — |
| Греческий | δεν υπάρχει τίποτε | den ypárchei típote |