Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non costa niente
Перевод на русский
это ничего не стоит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso provare questo programma?
B: Certo, non costa niente!
Перевод примера
A: Могу я попробовать эту программу?
B: Конечно, она ничего не стоит!
Когда говорят non costa niente
Одно из самых полезных выражений для повседневного общения, когда нужно подчеркнуть, что услуга или вещь бесплатны. Фраза звучит естественно в разговорах о ценах и помогает быстро снять вопросы о стоимости.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não custa nada | |
| Французский | ça ne coûte rien | |
| Иврит | לא צריך לשלם | lʼ ẕryk lşlm |