Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא צריך לשלם
Перевод на русский
Не нужно платить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: כמה זה עולה?
B: זה בחינם, לא צריך לשלם.
Перевод примера
A: Сколько это стоит?
B: Это бесплатно, платить не нужно.
Когда говорят לא צריך לשלם
Лаконичное обращение, которое сразу снимает финансовое обязательство или отказывает в необходимости оплаты. Такая формулировка удобна в спорах о ценах или при уточнении условий, позволяя быстро и вежливо обозначить отсутствие долга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה לא חייב לעשות | ʼţh lʼ ẖyyb lʻşwţ | Ты не обязан |
| לא צריך לעבוד | lʼ ẕryk lʻbwd | Не нужно работать |
| את לא חייבת | ʼţ lʼ ẖyybţ | Ты не обязана |
| אתה לא צריך לעשות | ʼţh lʼ ẕryk lʻşwţ | тебе не нужно делать |
| אתה לא חייב לעשות את | ʼţh lʼ ẖyyb lʻşwţ ʼţ | Ты не обязан делать это |
| לא חייב לעשות | lʼ ẖyyb lʻşwţ | Не обязательно делать |
| לא חייב לעשות את | lʼ ẖyyb lʻşwţ ʼţ | Не обязательно делать это |
| לא חייב לעשות את זה | lʼ ẖyyb lʻşwţ ʼţ zh | Не обязательно это делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 돈은 필요 없어 | don-eun pil-yo eobs-eo |
| Греческий | δεν χρειάζεται να πας | den chreiázetai na pas |
| Вьетнамский | anh không cần phải đi | |
| Испанский | ¡No hay que pagar! |