Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non è professionale
Перевод на русский
это непрофессионально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non vuoi chiamarlo?
B: Perché non è professionale, preferisco evitarlo.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь ему звонить?
B: Потому что это непрофессионально, предпочитаю этого не делать.
Когда говорят non è professionale
Употребляют для резкой оценки действий, нарушающих нормы делового общения или профессиональной этики. Так говорят, чтобы подчеркнуть некомпетентность или некорректное поведение, часто в ответ на грубость или халатность в рабочей ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é profissional | |
| Испанский | No es profesional. | |
| Китайский | 不专业 | bù zhuān yè |
| Арабский | ليس ذكيا جدا | lys dẖkyạ jdạ |
| Вьетнамский | anh ta không phải |