Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não é profissional
Перевод на русский
это непрофессионально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você achou do serviço dele?
B: Sinceramente, não é profissional.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о его обслуживании?
B: Честно говоря, это непрофессионально.
Когда говорят não é profissional
Уместно использовать в рабочей обстановке, чтобы мягко, но твёрдо указать на нарушение деловых норм или некорректное поведение. Фраза служит вежливым напоминанием о стандартах, не переходя в прямую конфронтацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não é médico | он не врач |
| não é oficial | это неофициально |
| não é um homem | он не мужчина |
| não é humano | это не по-человечески |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No es profesional. | |
| Итальянский | non è professionale | |
| Арабский | انا لست خبيرا | ạnạ lst kẖbyrạ |
| Корейский | 남자 친구 아니에요 | namja chingu anieyo |
| Французский | ce n'est pas professionnel |