Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prova a fermarmi
Перевод на русский
попробуй меня остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Voglio prendere l'ultimo pezzo di torta.
B: prova a fermarmi!
Перевод примера
A: Я хочу взять последний кусок торта.
B: попробуй меня остановить!
Когда говорят prova a fermarmi
Уместно сказать с вызовом или уверенностью, когда кто-то пытается помешать вашим планам или действиям. Эта реплика звучит как дерзкое приглашение к действию, демонстрируя решимость и готовность к любым препятствиям на пути к цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi che mi fermi | хочешь, чтобы я остановился |
| ti vuoi fermare | ты хочешь остановиться |
| smettila di seguirmi | перестань за мной следить |
| smettila di farlo | перестань так делать |
| perché mi hai fermato | зачем ты меня остановил |
| smettila di fare così | перестань так себя вести |
| come faccio a fermarlo | как мне его остановить |
| smettila per favore | перестань, пожалуйста |
| non mi fermo | я не останавливаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biri beni durdursun | |
| Греческий | θα με σταματήσει | tha me stamatḗsei |
| Китайский | 我要阻止这件事 | wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì |
| Португальский | quem me vai impedir | |
| Испанский | Haz que pare. | |
| Английский | You stop it | |
| Иврит | תנסה לעצור אותי | ţnsh lʻẕwr ʼwţy |
| Немецкий | Versucht doch, mich aufzuhalten. | |
| Индонезийский | coba hentikan aku |