LingroTech
non ha alcun senso
Перевод на русский
не имеет никакого смысла
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quella spiegazione non ha alcun senso per me.
Когда говорят non ha alcun senso
Нередко встречается в спорах или обсуждениях, когда нужно резко подчеркнуть абсурдность ситуации или действия собеседника. Фраза звучит категорично и помогает чётко обозначить свою позицию без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è senza senso | Это бессмысленно |
| è una cosa senza senso | Это бессмысленная вещь |
| so che non ha alcun senso | Я знаю, что это не имеет смысла |
| non ha alcun senso logico | это совершенно нелогично |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça n'a aucun sens | — |
| Индонезийский | tidak ada gunanya | — |
| Португальский | não faz nenhum sentido | — |
| Греческий | δεν έχει κανένα νόημα | den échei kanéna nóēma |
| Испанский | No tiene ningún sentido. | — |
| Английский | Makes no sense | — |