Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
in che modo
Перевод на русский
каким образом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: In che modo posso aiutarti?
B: Potresti tradurre questo documento?
Перевод примера
A: Как я могу тебе помочь?
B: Не мог бы ты перевести этот документ?
Когда говорят in che modo
Подходит для уточнения деталей процесса или способа выполнения действия в деловой и повседневной беседе. Это вежливый и нейтральный вопрос, который помогает получить конкретную инструкцию или объяснение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| in qualche modo | в некотором роде |
| in che senso | в каком смысле |
| sì ma come | да, но как |
| in un modo o nell'altro | так или иначе |
| che si fa | что делать |
| come può essere | как это может быть |
| in questo caso | в этом случае |
| si fa così | так и делается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hem de nasıl | |
| Испанский | ¿En qué sentido? | |
| Английский | In a way | |
| Корейский | 이 일에 대해서 | i il-e daehaeseo |
| Греческий | με ποιο τρόπο | me poio trópo |
| Вьетнамский | theo cách nào | |
| Португальский | de que maneira | |
| Французский | de quelle façon | |
| Индонезийский | dengan cara apa | |
| Тайский | ด้วย วิธี นี้ | duai witi ni |