Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ho gli occhiali
Перевод на русский
у меня нет очков
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché strizzi gli occhi?
B: Perché non ho gli occhiali, non ci vedo bene.
Перевод примера
A: Почему ты щуришься?
B: Потому что у меня нет очков, я плохо вижу.
Когда говорят non ho gli occhiali
Эта формула помогает быстро сообщить собеседнику, что вы не можете хорошо видеть без очков. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить причину плохого зрения или попросить помощь.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak memakainya | |
| Арабский | ليس لدي ما ارتديه | lys ldy mạ ạrtdyh |
| Корейский | 눈이 안 보여 | nun-i an boyeo |
| Иврит | אין לי טלפון | ʼyn ly tlpwn |
| Испанский | No tengo las gafas. | |
| Португальский | não tenho óculos |