Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vuoi una foto
Перевод на русский
хочешь сфотографироваться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda che bel paesaggio!
B: Dai, vuoi una foto insieme a me?
Перевод примера
A: Смотри, какой красивый пейзаж!
B: Давай, хочешь фото со мной?
Когда говорят vuoi una foto
Встречается реже в официальной переписке, но часто звучит в дружеской беседе при предложении сделать совместное фото. Эта фраза передаёт неформальный тон и желание запечатлеть момент вместе с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fai una foto | сделай фото |
| scatta una foto | сделай фото |
| ti mando una foto | скидываю тебе фото |
| ci sono delle foto | есть фотографии |
| è una foto | это фотография |
| facciamo una foto | давай сфотографируемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh minta foto | |
| Тайский | ขอ ถ่ายรูป หน่อย | kho thainup noi |
| Немецкий | Mach ein Foto. | |
| Английский | Take a picture | |
| Испанский | Toma una foto. | |
| Китайский | 照片呢 | zhào piàn ne |
| Вьетнамский | chụp ảnh đi | |
| Турецкий | resim mi yapıyorsun | |
| Корейский | 사진 좀 찍어주세요 | sajin jom jjig-eojuseyo |
| Французский | tu as une photo | |
| Португальский | tens uma foto | |
| Арабский | هل لديك صورة | hl ldyk ṣwrẗ |
| Греческий | μια φωτογραφία σου | mia phōtographía sou |
| Иврит | יש לך תמונה של | yş lk ţmwnh şl |