Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
눈이 안 보여
Перевод на русский
Я не вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 안경을 안 썼어?
B: 응, 눈이 안 보여서 불편해.
Перевод примера
A: Ты не надел очки?
B: Да, глаза плохо видят, поэтому неудобно.
Когда говорят 눈이 안 보여
Используется, чтобы сообщить о временной или постоянной потере зрения в конкретной ситуации. Эта короткая фраза звучит естественно при описании проблем со зрением или когда нужно объяснить, что вы не можете разглядеть предмет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나는 볼 수 없다 | naneun bol su eobsda | Я не могу смотреть |
| 난 안 보이는데 | nan an boineunde | Я ничего не вижу |
| 난 안 보여 | nan an boyeo | Я не вижу |
| 앞이 안 보여 | ap-i an boyeo | Я ничего не вижу. |
| 아무것도 안 보여요 | amugeosdo an boyeoyo | Я ничего не вижу. |
| 아무것도 안 보이는데 | amugeosdo an boineunde | Ничего не видно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يمكنني الرؤية | lạ ymknny ạlrw̉yẗ |
| Китайский | 我看不见 | wǒ kàn bù jiàn |
| Испанский | No puedo ver. | |
| Немецкий | Ich kann nichts sehen. | |
| Французский | je ne peux pas voir | |
| Тайский | ฉัน มองไม่เห็น อะไร เลย | chan mongmaien anai loei |
| Английский | I can't see a thing | |
| Греческий | αλλά δεν βλέπω | allá den blépō |
| Итальянский | non vedo bene | |
| Португальский | não consigo ver bem | |
| Иврит | לא יכול לראות כלום | lʼ ykwl lrʼwţ klwm |
| Турецкий | önümü bile göremiyorum | |
| Вьетнамский | tôi không thể nhìn thấy | |
| Индонезийский | aku tidak bisa lihat |