LingroTech
non l'ho visto
Перевод на русский
Я не видел его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ho cercato Marco in ufficio, ma non l'ho visto.
Перевод примера
Я искал Марко в офисе, но не видел его.
Когда говорят non l'ho visto
Означает прямое отрицание факта наблюдения за кем-то или чем-то в прошлом, часто используется в бытовых разговорах. Фраза звучит естественно при ответе на вопрос о местонахождении человека или предмета, которого вы не замечали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi dispiace non l'ho visto | Мне жаль, я его не видел |
| non l'ho visto tutto il giorno | Я его не видел весь день |
| non l'ho visto oggi | Я его сегодня не видел |
| non l'ho visto in giro | Я его нигде не видел |
| non l'ho visto stasera | Я его сегодня вечером не видел |
| quello non l'ho visto | Этого я не видел |
| non lo incontrerò | Я его не встречу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo he visto. | — |
| Французский | je ne l'ai pas vu | — |
| Португальский | não o tenho visto | — |
| Греческий | δεν τον έχω δει | den ton échō dei |
| Иврит | אני לא ראיתי אותו | ʼny lʼ rʼyţy ʼwţw |