Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
posso averne una copia
Перевод на русский
Можно мне копию?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo documento è molto interessante.
B: Sì, posso averne una copia?
Перевод примера
A: Этот документ очень интересный.
B: Да, можно мне копию?
Когда говорят posso averne una copia
Эта формула помогает вежливо попросить копию документа или файла в деловой или бытовой ситуации. Она звучит естественно и уместно, когда нужно получить дубликат без излишней формальности или давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una copia | это подделка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | aku punya salinannya |
| Турецкий | bir kopyasını alabilir miyim |
| Немецкий | Das ist eine Kopie. |
| Португальский | vou fazer cópias |
| Испанский | Hice una copia. |
| Английский | I can get it |