Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
puoi sederti qui
Перевод на русский
можешь сесть здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Puoi sederti qui?
B: Grazie, sei molto gentile.
Перевод примера
A: Можешь сесть здесь?
B: Спасибо, ты очень добр.
Когда говорят puoi sederti qui
Используется, чтобы дружелюбно предложить собеседнику место рядом — в кафе, транспорте или на скамейке. Звучит естественно и без давления, отличный способ проявить гостеприимство или симпатию в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vieni a sederti | иди, садись |
| posso sedermi qui | Могу я сесть здесь? |
| si sieda lì | садитесь туда |
| siediti per favore | пожалуйста, садись |
| prego si accomodi | прошу, присаживайтесь |
| per favore si sieda | пожалуйста, садитесь |
| per favore siediti | пожалуйста, садись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك الجلوس هنا | ymknk ạljlws hnạ |
| Корейский | 여기 앉아도 돼요 | yeogi anj-ado dwaeyo |
| Турецкий | sen burada otur | |
| Английский | Come sit here | |
| Немецкий | Komm, setz dich. | |
| Португальский | podes sentar-te aqui | |
| Индонезийский | kau bisa duduk di sini | |
| Китайский | 你可以坐在这里 | nǐ kě yǐ zuò zài zhè lǐ |
| Иврит | יכולה לשבת כאן | ykwlh lşbţ kʼn |
| Греческий | μπορείς να κάτσεις | mporeís na kátseis |
| Французский | tu peux t'asseoir | |
| Вьетнамский | anh có thể ngồi | |
| Тайский | นั่ง ตรงนี้ เลย ค่ะ | nang tnngni loei kha |