Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
inizi a capire
Перевод на русский
начинаешь понимать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La lezione è difficile, ma...
B: Sì, inizi a capire il concetto principale.
Перевод примера
A: Урок сложный, но...
B: Да, ты начинаешь понимать главную мысль.
Когда говорят inizi a capire
Используется для описания момента, когда до человека наконец доходит суть, или он начинает разбираться в теме. Отличный живой оборот для диалога, когда вы замечаете, что собеседник постепенно проникается пониманием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quando lo capirai | когда ты это поймешь |
| come l'hai capito | как ты понял |
| devi capire una cosa | ты должен понять одну вещь |
| cerca di capire | попробуй понять |
| come l'hai saputo | откуда ты узнал |
| fammi capire bene | поясни мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מתחיל להבין את | mţẖyl lhbyn ʼţ |
| Греческий | να καταλάβεις τι | na katalábeis ti |
| Турецкий | şimdi anlamaya başladın | |
| Арабский | حاول ان تفهم | ḥạwl ạn tfhm |
| Корейский | 이해 좀 해주세요 | ihae jom haejuseyo |
| Индонезийский | aku mulai mengerti | |
| Французский | tu commences à comprendre |