Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qualcosa di nuovo
Перевод на русский
что-то новое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va il lavoro?
B: Sto cercando qualcosa di nuovo da fare.
Перевод примера
A: Как дела на работе?
B: Я ищу что-нибудь новое.
Когда говорят qualcosa di nuovo
Лаконичное обращение, которое используют, когда хотят предложить свежие идеи, найти нестандартное решение или просто разнообразить привычный ход событий. Такая фраза отлично работает в творческих дискуссиях или при поиске новых возможностей в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'è una novità | есть новость |
| questa è nuova | это новое |
| ci sono novità | есть новости |
| è una novità | это новость |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sesuatu yang baru | |
| Турецкий | yeni bir şey | |
| Корейский | 뭔가 새로운 거라도 | mwonga saeloun geolado |
| Иврит | יש משהו חדש | yş mşhw ẖdş |
| Испанский | Es algo nuevo. | |
| Греческий | είναι ένα νέο | eínai éna néo |
| Китайский | 这是新的 | zhè shì xīn de |
| Немецкий | Das ist neu. | |
| Английский | This is new | |
| Французский | quelque chose de nouveau | |
| Португальский | uma coisa nova | |
| Арабский | اي شيء جديد | ạy sẖyʾ jdyd |
| Вьетнамский | có gì mới |