LingroTech
quanto tempo abbiamo
Перевод на русский
сколько времени у нас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Prima di iniziare il progetto, dobbiamo chiederci quanto tempo abbiamo a disposizione.
Перевод примера
Прежде чем начать проект, нам нужно спросить себя, сколько у нас времени.
Когда говорят quanto tempo abbiamo
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно уточнить доступное время для выполнения задачи или завершения дела. Это прямой вопрос о временных рамках, который помогает быстро скоординировать действия и избежать недопонимания в спешке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di quanto tempo parliamo | О каком времени мы говорим? |
| di quanto tempo stiamo parlando | О каком времени мы говорим? |
| quanto tempo pensi che abbiamo | Как ты думаешь, сколько у нас времени? |
| abbiamo tempo fino alle | У нас есть время до |
| quanto tempo credi che abbiamo | Как ты думаешь, сколько у нас времени? |
| quanto tempo avremo | сколько у нас будет времени |
| devo sapere quanto tempo abbiamo | мне нужно знать, сколько у нас времени |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quanto tempo temos | — |
| Греческий | πόσο χρόνο έχουμε | póso chróno échoume |
| Французский | combien de temps avons-nous | — |
| Иврит | כמה זמן יש לנו | kmh zmn yş lnw |
| Турецкий | ne kadar süremiz var | — |
| Индонезийский | berapa waktu kita | — |
| Арабский | كم من الوقت لدينا | km mn ạlwqt ldynạ |