Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quello che è successo
Перевод на русский
то, что произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai saputo di Marco?
B: Sì, quello che è successo è terribile.
Перевод примера
A: Ты слышал о Марко?
B: Да, то, что случилось, ужасно.
Когда говорят quello che è successo
Уместно использовать эту фразу, когда нужно кратко сослаться на конкретное событие или ситуацию, которая уже завершилась. Она звучит естественно в разговоре, помогая быстро переключить внимание собеседника на суть произошедшего без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ecco cos'è successo | вот что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που συνέβη | autó pou synébē |
| Французский | ce qui s'est passé | |
| Вьетнамский | điều gì đã xảy ra | |
| Португальский | o que se passou | |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Испанский | Esto es lo que pasó. | |
| Тайский | เกิด อะไร ขึ้น | koet anai khuen |
| Корейский | 무슨 일이 일어났죠 | museun il-i il-eonassjyo |
| Арабский | ما حدث هو | mạ ḥdtẖ hw |
| Турецкий | ne oldu ne oldu | |
| Иврит | מושג מה קרה | mwşg mh qrh |
| Английский | Here's what happened |