LingroTech
sai cosa intendo
Перевод на русский
ты понимаешь, о чем я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, sai cosa intendo.
Перевод примера
Не волнуйся, ты меня понял.
Когда говорят sai cosa intendo
Сжатая формулировка, которая помогает быстро проверить, что собеседник уловил суть сказанного. Эта фраза звучит естественно в неформальном разговоре и служит удобным способом подтвердить взаимопонимание без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sai cosa intendevo | ты знаешь, что я имел в виду |
| sai bene cosa intendo | ты прекрасно знаешь, что я имею в виду |
| se sai cosa intendo | Ты знаешь, что я имею в виду |
| sai quale intendo | знаешь, что я имею в виду |
| se sa cosa intendo | если он знает, что я имею в виду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne demek istediğimi biliyorsun | — |
| Тайский | คุณ รู้ ว่า ฉัน หมายถึง อะไร | khun ru wa chan maitueng anai |