LingroTech
sei in ritardo
Перевод на русский
ты опаздываешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sei in ritardo? Mi dispiace, il traffico era terribile.
Перевод примера
Ты опоздал? Прости, пробки были ужасные.
Когда говорят sei in ritardo
Одно из стандартных замечаний, которое делают, когда кто-то не успевает к назначенному времени. Фраза звучит как констатация факта опоздания и часто используется в быту или на работе для контроля расписания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei un ritardato | ты опоздашка |
| sarai in ritardo | ты будешь опаздывать |
| ciao sei in ritardo | привет, ты опаздываешь |
| sei in ritardo cazzo | Ты опаздываешь, сука |
| sei in ritardo stronzo | Ты опаздываешь, ублюдок |
| sbrigati sei in ritardo | Спешите, вы опаздываете |
| sei in ritardo ti aspettavo | Ты опаздываешь, я тебя ждал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes en retard | — |
| Португальский | você está atrasado | — |
| Английский | You are late | — |
| Иврит | אני כבר מאחר | ʼny kbr mʼẖr |
| Испанский | Vas a llegar tarde. | — |