Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei sicuro che sia lui
Перевод на русский
ты уверен, что это он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei sicuro che sia lui?
B: Sì, l'ho visto bene in faccia.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это он?
B: Да, я хорошо рассмотрел его лицо.
Когда говорят sei sicuro che sia lui
Это означает прямой вопрос о уверенности в человеке. Произносится с сомнением или настороженностью, когда нужно проверить чужую догадку или усомниться в личности, и отлично подходит для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è proprio lui | это именно он |
| sì è lui | да, это он |
| certo che lo sa | конечно, она знает |
| sai come si chiama | знаешь, как его зовут |
| tu lo conosci | ты его знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau yakin itu dia | |
| Арабский | هل انت متاكد انه هو | hl ạnt mtạkd ạnh hw |
| Испанский | Creo que es él. | |
| Английский | I'm sure he is | |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Французский | vous êtes sûr que c'est lui | |
| Португальский | tem a certeza que é ele | |
| Китайский | 你确定就是他 | nǐ què dìng jiù shì tā |
| Иврит | את בטוחה שהוא | ʼţ btwẖh şhwʼ |
| Турецкий | o olduğundan eminim |