LingroTech
si è arrabbiata
Перевод на русский
разгневалась
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando ha visto il messaggio, si è arrabbiata immediatamente.
Перевод примера
Увидев сообщение, она сразу разозлилась.
Когда говорят si è arrabbiata
Используется, чтобы сообщить о том, что женщина потеряла самообладание и вспылила. Это краткая и естественная реплика для описания эмоциональной реакции в прошедшем времени, часто встречающаяся в бытовых диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto arrabbiata | Она очень злится |
| era molto arrabbiata | Она была очень злая |
| si è incazzata | Она взбесилась |
| questo l'ha fatta arrabbiare | Это её разозлило |
| era davvero arrabbiata | она была действительно злая |
| lei è arrabbiato | она злая |
| è solo arrabbiata | она просто злая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני כועסת על | ʼny kwʻsţ ʻl |
| Корейский | 그녀는 화가 났다 | geunyeoneun hwaga nassda |
| Французский | elle était en colère | — |
| Арабский | كانت غاضبة جدا | kạnt gẖạḍbẗ jdạ |