LingroTech
sì l'ho visto
Перевод на русский
да, я видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hai visto il film ieri? Sì l'ho visto, era davvero interessante.
Перевод примера
Ты видел фильм вчера? Да, я его видел, он был действительно интересным.
Когда говорят sì l'ho visto
Служит для того, чтобы подтвердить факт наблюдения или увидеть что-то своими глазами. Это универсальный ответ на вопрос о том, видел ли собеседник событие, предмет или человека, звучит просто и естественно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| so di averlo visto | Я точно его видел |
| sì l'ho visto in giro | Да, я его видел тут |
| sì lo sto vedendo | Да, я его вижу |
| è vero l'ho visto | Правда, я его видел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ναι το είδα | nai to eída |
| Французский | oui je l'ai vu | — |
| Испанский | Sí, lo he visto. | — |