LingroTech
si è svegliato
Перевод на русский
проснулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Marco si è svegliato molto presto questa mattina.
Перевод примера
Сегодня утром Марко очень рано проснулся.
Когда говорят si è svegliato
Эта формула помогает точно описать момент пробуждения в прошедшем времени, используя возвратную конструкцию. Она звучит естественно в повествовании о утренних событиях и удобна для запоминания как базовый шаблон действия, совершённого самим субъектом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qualcuno è sveglio | кто-то проснулся |
| si sono svegliati | они проснулись |
| finalmente si è svegliato | наконец-то он проснулся |
| il paziente si è svegliato | Пациент проснулся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se está despertando. | — |
| Индонезийский | dia sudah bangun | — |
| Английский | I woke up | — |
| Французский | il s'est réveillé | — |
| Португальский | ele já acordou | — |
| Тайский | เขา ตื่น แล้ว | khao tuen laeo |