LingroTech
si sta avvicinando
Перевод на русский
приближается
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
L'inverno si sta avvicinando e dobbiamo prepararci.
Перевод примера
Зима близко, надо готовиться.
Когда говорят si sta avvicinando
Означает, что какое-то событие или человек находится в процессе приближения к текущему моменту или месту. Эта форма часто используется в разговорной речи для описания надвигающейся ситуации, важной встречи или изменения обстоятельств, которое вот-вот произойдет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sempre più vicino | всё ближе и ближе |
| sta prendendo forma | начинает принимать форму |
| qualcosa si avvicina | что-то приближается |
| si è avvicinato | он подошел ближе |
| è sempre più vicino | он все ближе |
| si avvicina qualcuno | кто-то подходит |
| si avvicina velocemente | подходит быстро |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a aproximar-se | — |
| Испанский | Se está acercando. | — |
| Турецкий | bir şey yaklaşıyor | — |
| Французский | il se rapproche | — |
| Английский | It's getting closer | — |
| Вьетнамский | nó đang đến gần | — |
| Корейский | 가까이 오고 있어 | gakkai ogo iss-eo |
| Индонезийский | ada yang mendekat | — |
| Греческий | έρχεται προς το μέρος | érchetai pros to méros |