Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono già qui
Перевод на русский
я уже здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono già qui?
B: Sì, stanno aspettando fuori.
Перевод примера
A: Они уже здесь?
B: Да, ждут снаружи.
Когда говорят sono già qui
Уместно использовать, чтобы сообщить о своём прибытии в назначенное место или подчеркнуть, что ожидание уже закончилось. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро прояснить текущее положение дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è già qui | оно уже здесь |
| sì sono qui | да, я здесь |
| sono già arrivati | они уже приехали |
| sono proprio qui | я прямо здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya están aquí. | |
| Немецкий | Ich bin schon da. | |
| Английский | Yeah I'm here | |
| Иврит | הם כבר כאן | hm kbr kʼn |
| Португальский | já está aqui | |
| Французский | déjà là | |
| Греческий | είναι ήδη εδώ | eínai ḗdē edṓ |
| Корейский | 벌써 다 왔어 | beolsseo da wass-eo |
| Арабский | انا هنا بالفعل | ạnạ hnạ bạlfʿl |