Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono già arrivati
Перевод на русский
они уже приехали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono già arrivati?
B: Sì, sono di sopra.
Перевод примера
A: Они уже пришли?
B: Да, они наверху.
Когда говорят sono già arrivati
Лаконичное обращение, которое звучит как быстрая констатация факта в разговоре. Обычно говорят, когда гости уже на месте, чтобы подтвердить их прибытие без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono già qui | я уже здесь |
| è già arrivato | он уже пришёл |
| stanno venendo qui | они едут сюда |
| stanno per arrivare | они уже едут |
| ci sono quasi | почти готово |
| loro sono qui | они здесь |
| già è così | оно уже так |
| sono appena arrivati | мы только что приехали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles já chegaram | |
| Китайский | 他们已经到了 | tā men yǐ jīng dào le |
| Французский | ils sont déjà là | |
| Испанский | Ya están aquí. | |
| Греческий | να είναι ήδη | na eínai ḗdē |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Английский | Here they come | |
| Индонезийский | mereka sudah sampai | |
| Тайский | พวกเขา มาถึง แล้ว | phuakkao matueng laeo |
| Вьетнамский | bọn họ đến rồi | |
| Иврит | הם כבר כאן | hm kbr kʼn |