Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ya están aquí
Перевод на русский
Они здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vienen los invitados?
B: Sí, Ya están aquí.
Перевод примера
A: Гости придут?
B: Да, они уже здесь.
Когда говорят Ya están aquí
Уместно сказать эту фразу, когда нужно подтвердить присутствие людей в конкретном месте. Она звучит как простое и естественное сообщение о том, что ожидаемые гости или участники уже прибыли и находятся рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ellos están aquí. | Они здесь. |
| ¡Ya están aquí! | Они уже здесь! |
| Ya estamos aquí. | Мы здесь. |
| Ya está aquí. | Вы здесь. |
| Saben que estamos aquí. | Они знают, что мы здесь. |
| Ya estás aquí. | Вы уже здесь. |
| Ya hemos llegado. | А вот и мы. |
| Ya estoy aquí. | Я уже здесь. |
| Ahí lo tienen. | Вот и все. |
| Aquí lo tenemos. | Вот и он. |
| Ah, aquí está. | А, вот и он. |
| Bueno, aquí está. | Ну, вот и оно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono già qui | |
| Китайский | 它们在这 | tā men zài zhè |
| Французский | ils sont déjà là | |
| Английский | They're right here | |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Иврит | הם כבר כאן | hm kbr kʼn |
| Индонезийский | mereka sudah ada di sini | |
| Арабский | انهم هنا بالفعل | ạnhm hnạ bạlfʿl |
| Португальский | já cá estão | |
| Вьетнамский | họ ở đây rồi | |
| Корейский | 그들이 여기 있다 | geudeul-i yeogi issda |
| Тайский | พวกเขา อยู่ ที่นี่ แล้ว | phuakkao u thini laeo |